| In the meantime... all you gotta do is come here every once in awhile... and I'll dish it out so you can have a little fun. | เธอสามารถมาที่นี่ได้ตลอดเวลา... และฉันจะให้เงินเธอครั้งละนิดหน่อย |
| You can dish it out but you can't take it? | ทำเป็นพูด แต่ตัวเองรับไม่ได้ |
| You can dish it out but you can't take it? Yes, I gotcha! | เยส ฉันจัดการได้แล้ว |
| I get it... so you can dish it out but you can't take it. | คุณวิจารณ์คนอื่นได้ แต่คุณไม่ชอบให้คนอื่นวิจารณ์คุณ ใช่ รู้สึกอย่างไรบ้าง คิม? |
| They're designed to dish it out like the Terminator. | ถูกออกแบบมาเพื่อโจมตีข้าศึก เหมือนคนเหล็ก |
| You can dish it out, but you sure can't take it, can you, Magister | คนที่คอยดูแลพวกเรามาเป็นร้อยๆปี ฝ่าบาทกำจัดมันได้ แต่ฝ่าบาทเอามันไปไม่ได้ ใช่ไหมครับ |
| The truth is, Santana, you can dish it out, but you can't take it. | โอเค เธอพูดถูก ฉันมีเป้าหมาย |
| And who are you to dish it out, Miss I'm-on-a-Man-Cleanse? | แล้วเธอเป็นใครถึงจะมาทำเป็นบ่นฮึ มิส "ฉันกำลังอดผู้ชาย" |